Ten tekst jest tłumaczeniem udostępnionym w celach informacyjnych. Oryginałem jest tekst w wersji angielskiej.
1.Zakres
1.1
Niniejsza Polityka ma zastosowanie do badań bezpieczeństwa systemów spółki Osaühing Ida Portal (dalej „Operator”, „my”) wymienionych w niniejszym punkcie.
1.2
Zakresem objęte są:
- (a)strona internetowa securitytest.team i jej podstrony we wszystkich językach;
- (b)interfejs, który przyjmuje zapytania z formularza: https://securitytest.team/api/leads.
1.3
Zakresem nie są objęte:
- (a)systemy naszych klientów. Niniejsza Polityka nigdy ich nie obejmuje, niezależnie od tego, co wiesz o naszej pracy dla nich;
- (b)usługi osób trzecich, z których korzysta strona internetowa, w tym platforma hostingowa i weryfikacja chroniąca przed nadużyciami. Podatności w nich zgłasza się ich operatorom;
- (c)konta naszego personelu na jakiejkolwiek platformie oraz sam nasz personel.
2.Zasady prowadzenia badań
2.1
Badacz, który działa na podstawie niniejszej Polityki:
- (a)bada wyłącznie to, co jest objęte zakresem;
- (b)nie pogarsza działania serwisu: nie przeprowadza ataków typu odmowa usługi (DoS), nie wysyła masowo formularzy i nie skanuje z częstotliwością, która wpływa na dostępność;
- (c)nie stosuje socjotechniki, phishingu ani dostępu fizycznego;
- (d)nie odczytuje, nie zmienia ani nie przechowuje danych, które do niego nie należą. Badacz, który uzyskał dostęp do takich danych, przerywa działania, nie kopiuje tych danych i natychmiast to zgłasza;
- (e)ogranicza się do minimum działań niezbędnych do wykazania podatności;
- (f)daje nam rozsądny czas na usunięcie podatności, zanim ujawni ją komukolwiek innemu;
- (g)przestrzega prawa, które ma do niego zastosowanie.
3.Safe harbor
3.1
Jako podmiot, któremu przysługują prawa do systemów wymienionych w punkcie 1, upoważniamy do prowadzenia badań tych systemów w dobrej wierze i zgodnie z niniejszą Polityką. To upoważnienie obejmuje wyłącznie te systemy i wyłącznie działania, na które zezwala niniejsza Polityka.
3.2
W odniesieniu do takich badań nie składamy zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa i nie dochodzimy od badacza roszczeń cywilnoprawnych, w tym roszczeń wynikających z naszych Warunków korzystania. Jeżeli organ władzy publicznej lub ktokolwiek inny o to zapyta, potwierdzamy, że badania były prowadzone za naszym upoważnieniem.
3.3
Te zobowiązania wiążą wyłącznie nas. Nie wiążą organów władzy publicznej, nie obejmują systemów i usług osób trzecich, w tym dostawców, z których usług korzysta strona internetowa, takich jak Cloudflare, Inc., i nie zastępują prawa innego państwa, które ma zastosowanie do badacza. Badacz, który ma wątpliwości, czy dane działanie mieści się w granicach niniejszej Polityki, pyta o to przed jego podjęciem.
4.Jak zgłosić podatność
4.1
Zgłoszenie należy wysłać na adres info@securitytest.team. W pierwszej wiadomości nie podawaj szczegółów, które pozwalają wykorzystać podatność: w odpowiedzi przekażemy instrukcje, jak przesłać je w zaszyfrowanym archiwum.
4.2
Przydatne zgłoszenie zawiera:
- (a)adres oraz parametr lub komponent, którego dotyczy podatność;
- (b)kroki odtworzenia podatności od stanu początkowego;
- (c)to, co mógłby osiągnąć atakujący;
- (d)ocenę istotności dokonaną przez samego badacza, jeżeli taka ocena istnieje.
4.3
Podatność w oprogramowaniu lub w usłudze osoby trzeciej, z których korzysta wielu użytkowników, można zgłosić również estońskiemu Urzędowi Systemów Informacyjnych (Riigi Infosüsteemi Amet), który pełni w Estonii funkcję koordynatora skoordynowanego ujawniania podatności; jeżeli badacz sobie tego życzy, zgłoszenie może być anonimowe (§ 5 ust. 3 pkt 4 i § 8¹ ust. 2 estońskiej ustawy o cyberbezpieczeństwie).
5.Czego możesz oczekiwać
5.1
Badacz, który wysłał zgłoszenie, otrzymuje:
- (a)potwierdzenie otrzymania zgłoszenia w ciągu 3 dni roboczych;
- (b)ocenę zgłoszenia i szczerą odpowiedź, także wtedy, gdy się z nim nie zgadzamy;
- (c)informację o usunięciu podatności po wdrożeniu poprawki;
- (d)publiczne podziękowanie, jeżeli badacz sobie tego życzy.
5.2
Za zgłoszenia dotyczące tej strony internetowej nie wypłacamy nagród. Niniejsza Polityka jest polityką ujawniania podatności, a nie programem bug bounty.
5.3
Dane osobowe badacza są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności, która wskazuje ich odbiorców. Nie ujawniamy tożsamości badacza nikomu innemu bez jego zgody, chyba że wymaga tego prawo.